A broken water pump left the Arizona State Prison in Perryville without running water or evaporative cooling Friday night through Saturday afternoon.